-
1 висячая капля
hanging dropБольшой англо-русский и русско-английский словарь > висячая капля
-
2 hanging drop
-
3 hanging drop
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hanging drop
-
4 goccia pendente
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > goccia pendente
-
5 hanging drop
-
6 hanging drop
-
7 hängender Tropfen
-
8 drop
капля; капатьprint drop — капля, образующая печатное изображение
-
9 pendent drop
висячая капля
(напр. используется в методе определения поверхностного натяжения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pendent drop
-
10 ink drop
-
11 drop
капля, падениеhanging drop — «висячая капля» ( вариант клеточной культуры в планшетах Терасаки)
-
12 hanging drop
-
13 hanging drop
The English-Russian dictionary general scientific > hanging drop
-
14 schwankender Wassertropfen
висячая капля водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > schwankender Wassertropfen
-
15 hanging drop
«висячая капля» ( вариант клеточной культуры в планшетах Терасаки) -
16 hanging drop
1) Медицина: висячая капля (капля жидкости с микроорганизмом, помещаемая на нижнюю поверхность предметного стекла)2) Иммунология: "висячая капля" (вариант клеточной культуры в планшетах Терасаки) -
17 drop
1. n слезинка; капля крови; капелька потаprint drop — капля, образующая печатное изображение
2. n капля, капелька; чуточка; глоток3. n глоток спиртногоto have a drop too much — хватить лишнего, напиться
4. n мед. капли5. n драже; леденецpear drop — грушевидный леденец; леденец на грушевой эссенции
6. n серьга; подвеска; висюлька7. n архит. орнаментная отделка в виде подвески8. n падение, понижение, снижение; спад, спуск9. n спад10. n ав. разбрасывание, сбрасывание с самолёта; сбрасывание на парашюте11. n ав. десантparatroop drop — авиадесант, парашютный десант
12. n ав. расстояние сверху вниз, высота; обрыв; глубина падения или погруженияact drop — занавес, опускаемый между действиями или сценами
13. n ав. опускающаяся подставка14. n ав. падающее устройство, падающая дверца, трап15. n ав. пластинка, закрывающая замочную скважину16. n ав. прорезь, щель17. n ав. тех. перепад; падение18. n ав. результат поиска, выдачаto drop a case — отказаться от иска, от обвинения
19. n ав. сл. тайник20. n ав. амер. сл. круглый сирота; беспризорник21. v капать; стекать каплями22. v капать, выпускать по капле23. v падать, выпадать; вываливатьсяdrop to — падать до; спускаться до
24. v ронять, выпускать25. v бросать, сбрасывать; спускать26. v спускать или сбрасывать на парашюте27. v падать, опускатьсяto be ready to drop — валиться с ног от усталости, выбиться из сил
drop out — опускать, выпускать, пропускать
28. v валить, сваливать; сшибать, сбивать29. v умирать30. v падать, снижаться, понижаться; спадать, стихать31. v снижать, понижать32. v идти вниз33. v падать с определённой высоты34. v мор. погружаться вертикально35. v опускаться36. v спорт. посылать, забивать37. v спускаться, идти вниз по течению38. v спускать по течению39. v отступать назадdrop back — отступать; отходить
40. v оставлять сзади, обгонять41. v спорт. передавать назад42. v разг. кончаться, подходить к концу; прекращаться43. v разг. кончать, прекращать44. v разг. оставлять, бросать45. v разг. распускать46. v разг. опускать, пропускатьСинонимический ряд:1. decline (noun) abyss; decline; declivity; decrease; descent; dip; dive; downslide; downswing; downtrend; downturn; drop-off; fall; falloff; lowering; plunge; precipice; reduction; sag; skid; slide; slip; slump; tumble2. depth (noun) deepness; depth3. dram (noun) dollop; dram; jolt; nip; shot; sip; slug; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot4. droplet (noun) bead; drib; driblet; droplet; globule; gobbet; tear5. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; dab; damn; dash; doit; fragment; grain; hoot; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; pinch; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; splash; syllable; tittle; trace; whit6. trickle (noun) dribble; drip; trickle7. abandon (verb) abandon; forsake; leave8. cancel (verb) call off; cancel; scrub9. collapse (verb) break down; cave in; collapse; crack; give out; peg out; succumb; wilt10. die (verb) cash in; conk; decease; demise; depart; die; expire; go; pass; pass away; pass out; perish; pip; pop off11. diminish (verb) diminish; dwindle; lessen12. discard (verb) discard; release13. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; fire; give over; give up; kick out; let out; sack; skip; turn off14. drip (verb) distil; distill; drib; dribble; drip; leap; ooze; trickle; trill; weep15. fall (verb) decline; descend; dip; dive; fall; fall off; go down; keel over; nose-dive; pitch; plummet; plunge; sink; skid; slump; spill; sprawl; tumble16. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; fell; flatten; floor; ground; knock down; knock over; lay low; level; mow down; prostrate; throw; throw down; topple17. lose (verb) forfeit; lose; lose out; sacrifice18. lower (verb) depress; let down; lower; take down19. quit (verb) quit; resign; terminate20. remove (verb) delete; eliminate; exclude; omit; remove21. separate (verb) break off; desert; divorce; end; separateАнтонимический ряд:abundance; climb; continue; empty; evaporate; flood; flow; include; increase; pick up; pour; pursue; rally; recover; rise; soar -
18 Tropfen
m -s, =1) капляalles bis auf den letzten Tropfen austrinken — выпить всё до каплиer trinkt gern einen guten Tropfen — разг. он любит хорошее вино ( пиво); насчёт вина у него губа не дура4) разг. капля, немногоhabt ihr noch einen Tropfen Milch? — есть у вас ещё капелька молока?••das ist nur ein Tropfen auf den heißen Stein ≈ это лишь капля в мореder letzte Tropfen, der den Eimer überfließen ließ — последняя капля, переполнившая чашуein Tropfen Wermut im Freudenbecher ≈ ложка дёгтя в бочке мёдаsteter Tropfen höhlt den Stein — посл. капля по капле камень долбит, капля камень точит -
19 hanging
1. n вешание, подвешивание2. n юр. смертная казнь через повешение3. n l4. n драпировки, портьеры5. n обои6. n «виселица»7. a висячий; подвесной8. a нависший9. a заслуживающий виселицы, смертной казни10. a эмоц. -усил. отвратительный, ужасный, уродливыйСинонимический ряд:1. suspended (adj.) dangling; draped; on the wall; overhanging; pendent; pendulant; pendulous; pensile; projecting; suspended; swinging2. unresolved (adj.) deadlocked; iffy; indeterminate; non-committal; not concluded; pending; tentative; uncertain; unresolved3. depending (verb) dangling; depending; slinging; suspending4. floating (verb) floating; hovering; poising5. gibbeting (verb) gibbeting; noosing; stringing up; turning off6. hanging (verb) beetling; bending over; hanging; impending; jutting; leaning; leaning over; looming; menacing; overhanging; threatening -
20 asılı
прил.1. висячий. Asılı qıfıl висячий замок, asılı çatmalar висячие стропила, asılı damcı мед. висячая капля, геогр. asılı dərə висячая долина, asılı buzlaq висячий ледник, asılı sətir полигр. висячая строка2. подвесной. Asılı körpü подвесной мост, asılı kanat yolu подвесная канатная дорога3. вислый, обвислый. Asılı bığ вислые усы4. взвешенный. Asılı gətirmələr геогр. взвешенные наносы5. подвешенный6. зависимый. Asılı vəziyyət зависимое положение, asılı ölkələr зависимые страны, asılı söz лингв. зависимое слово, asılı patent юрид. зависимый патент◊ asılı olmaq быть зависимым, зависеть. Səndən asılıdır от тебя зависит, məndən asılı deyil от меня не зависит; asılı olmayaraq kimdən, nədən независимо от кого, от чего, безотносительно к кому, к чему. Bir-birindən asılı olmayaraq независимо друг от друга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВИСЯЧАЯ КАПЛЯ — ВИСЯЧАЯ КАПЛЯ, метод для наблюдения микробов в живом состоянии, впервые введенный Кохом (Koch), служит для изучения подвижности микробов, характера их размножения и прорастания спор, отношения их к хим. раздражителям (реакции тро пизмов),… … Большая медицинская энциклопедия
Висячая капля — способ определения подвижности некоторых микроорганизмов. Для приготовления В. к. на центр покровного стекла петлей или пипеткой наносят каплю теплой молодой иссл. к ры, покровное стекло с помощью вазелина прикрепляют к предметному стеклу так,… … Словарь микробиологии
висячая капля — (напр. используется в методе определения поверхностного натяжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pendent drop … Справочник технического переводчика
ВИСЯЧАЯ КАПЛЯ — висячая капля, метод изготовления препаратов для микроскопии живых микробов. На середину покровного стекла наносят каплю культуры, накрывают стеклом с углублением (необходимо, чтобы капля культуры была в центре углубления) и переворачивают… … Ветеринарный энциклопедический словарь
висячая капля — препарат для микроскопии живых микроорганизмов, изготовленный путем помещения капли взвеси микробов на нижнюю поверхность покровного стекла над углублением (камерой или лункой) предметного стекла … Большой медицинский словарь
Микробиологи́ческая диагно́стика — основана на идентификации возбудителя или выявлении иммунного ответа организма больного на него. Начальным этапом М.д. является отбор материала и транспортировка проб в лабораторию. Вид материала для исследования определяется особенностями… … Медицинская энциклопедия
Эпидуральная анестезия — Эпидуральный катетер в месте введения. Операционное поле обработано йодом. Видны метки глубины на катетере Эпидуральная анестезия, она же «перидуральная» один из методов регионарной анестезии, при котором лекарственные препараты вводятся в… … Википедия
Препараты микроскопические — см. Бактериоскопический метод, Висячая капля, Придавленная капля, Толстая капля. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
МИКРОСКОПИЯ — микроскопия, исследования невидимых невооружённым глазом объектов при помощи микроскопа. Различают световую М., основанную на использовании световых лучей, и электронную М., где вместо световых лучей применяют поток электронов (см. Электронный… … Ветеринарный энциклопедический словарь
MIIK РООРГАНИЗМЫ — денные у человека. Rhizopoda Главнейшая окраска Локализация Пи г | менто j обра I Культура зова | ние | Патогенность ДЛЯ | чело | века i Влажная фиксация | Толстые кишки, не Гейденгайна, затем ! чень, мозг, легкое протрава железо i аммиачными… … Большая медицинская энциклопедия
МИКРОСКОПИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА — МИКРОСКОПИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА, в узком смысле слова есть техника микро скопирования и содержит правила обраще ния с микроскопом и вспомогательными аппаратами в целях рационального использования оптических свойств и механического устройства этих… … Большая медицинская энциклопедия